Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело

Старшеклассник Тэруаки Накамура столкнулся с колоссальной трудностью, когда переехал на живописный остров Окинава: он совершенно не понимал местный диалект. Каждое утро, начиная изучать окинавскую речь, он понимал, что прогресс идёт медленно и неуверенно. Однако появившаяся в его жизни любовь добавила ещё больше сложностей — он безнадежно влюбился в свою одноклассницу Хину Кян, чья речь казалась ему на загадочном иностранном языке. 

Мгновения отчаяния о том, как наладить общение, наполняли сердце Тэруаки меланхолией. Но на его пути возникла лучшая подруга Хины, Кана Хига, излучающая оптимизм и готовая помочь. Она стала живым переводчиком и заступником, благодаря которому Тэруаки и Хина смогли начать открывать друг друга. Перед ними простираются блестящие дни, наполненные комичными моментами и дружескими драками, в которых местный диалект лишь добавляет особого колорита их запутанной и милой истории!